Hi. There's lots of plugins that has local chat. But I can't find one for 1 world. I personally does not want iChat or HeroChat. If anyone could make a plugin, where you can choose worlds (1 or all).
I have a version of my worldchat plugin (latest) which has the ability to choose groups of worlds. It will be uploaded soon after I have tested it.