Use "/user <username>" to select the user you would like to give the permission, then use "/user addperm factions.admin" to give them the permission node necessary to use "/f admin".