It looks like you're running a unofficial version of CraftBukkit and your error is most likely related to this.