Don't use ci.bukkit.org, it's not supposed for public downloads anymore. I think Jenkins redirects you to Github, because this is the new login for the admins. Go to http://dl.bukkit.org to download CraftBukkit