Perhaps instead of certain colours for players armour the nametag above one's character could vary in colour.
I am quite interested in this plugin, sorry if this is considered grave-digging but if this is indeed finished could you hit me up with a PM or if...
Separate names with a comma.