No a mac will not make any difference, can you please paste your MOTD code here? :3
http://icyboards.com :)
Simply go into the server.properties after the edit and save and restart has been done and you will find a code that says: \u00C2 Remove it...
Separate names with a comma.