Will it ever be possible for an NPC to restrict access to a certain area defined by worldedit?
I have a suggestion! You should be able to disable mobs in certain areas only, so you would need a worldedit-type wand thing where you can select...
Separate names with a comma.