I had the same problem, I didn't have to use the correct password to access the chest. Note there was no errors in the log.
Separate names with a comma.