When I put on the Jline incompatibility I get a bunch of invalid commands in my log. Also it still does not stop.
I am having the same "stopping" issue. Windows 7 64. I was able to shut the server down by logging in and using /stop.
I will try the JLine...
Separate names with a comma.