Solved Connection Timed out: Connect [1.3.2-R3.0]

I get this error every few hours. It prevents players from connecting. Does anyone else get this error and have anything in common with my setup, or know the cause?

Show Spoiler Hide Spoiler

OS: Lion, osX

Console error: [INFO] Connection Reset

Player (Client) error: "Connection timed out: connect"

Plugins: World Portal, MultiInv, NoCheatPlus, WorldEdit, VoxelSniper, PlgSetspawn, CommandBook, PermissionsBukkit, BOSEconomy, Vault, Multiverse-Core, CashFlow, Stargate, TerrainControl, WorldGuard, RemoteToolkitPlugin, SimpleRestart, PearlXP, ProperTime, CoreProtect, OpenInv, ChestShop, MobArena, MoneyDrop, JSONAPI

Bukkit Version: CraftBukkit version git-Bukkit-1.3.2-R2.0-3-gcb9cb15 (MC: 1.3.2) (Implementing API version 1.3.2-R3.0)

Debug Info:
21:55:22 [INFO] System: Mac OS X 10.7.4 (x86_64)
21:55:22 [INFO] Java: Apple Inc. 1.6.0_37 (http://www.apple.com/)
21:55:22 [INFO] JVM: Apple Inc. Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM 20.12-b01-434
21:55:22 [INFO] Available processors: 4
21:55:22 [INFO] Available total memory: 3063.0 MB
21:55:22 [INFO] JVM allocated memory: 3063.0 MB
21:55:22 [INFO] Free allocated memory: 2801.0 MB

Edit: It turns out the problem with connecting was unrelated. The console error was meaningless and harmless.

 

Bump!