Ah, I see what I was doing wrong. I was extracting the .jar file to the folder instead of just placing it there. Facepalm of the day. Thank you...
I'm 99% sure I did something wrong, and I have no idea how to rectify the issue: there is no craftbukkit.jar or craftbukkit-0.0.1-snapshot.jar...
Separate names with a comma.